BillReminder is the first desktop application I have written for the GNU/Linux operating system. It pretty much started as a means to keep me involved with the open source and GNU/Linux communities, as well as scratch my own itch! ;) It has also proven to be a great way to meet other developers and expose me to other ways of tackling software engineering problems. Help me translate BillReminder
I need your help to get BillReminder translated into as many different languages as possible! Up until now I have relied on a list of collaborators who know how to work with a message catalog template (i.e. pot file) and use it to generate a translated message file (i.e. po file). I’m aware that a lot of people probably don’t know what I’m talking about and/or may feel uneasy about working with text files and what not… so I decided to set BillReminder up for translation via Rosetta, which can be reached here.
Once you have registered to use Rosetta, and you are part of one of the many translation teams, it should be extremely easy for you to help out with the translation effort. I’m looking forward to seeing new languages added to the project just in time for an upcoming release.
August 6th, 2008 at 10:43 pm
I can help with the translations into Slovak.Just let me know what to do and how to do it as I am new here.Marianna
August 7th, 2008 at 7:36 am
Hi Marianna,
Thank you for your offer. All you have to do is visit the following page: https://translations.launchpad.net/billreminder/trunk/+pots/billreminder
Once you’re there, if you don’t have an account, create one and then choose Slovak from the list of translations… the rest should be fairly self explanatory, but feel free to ask me anything.
Cheers,
Og
August 6th, 2010 at 3:34 am
Hi,your blog is very nice and help me a lot,thanks
February 27th, 2011 at 9:32 am
I tried to translate to German but got a 401 error. Any Idea why?